2018年9月18日星期二

信仰紅綠燈 — 傳道書 #2 “引言與作者經驗之談” (1:1~2:26)

和修本

1:1    耶路撒冷作王、大衛的兒子、傳道者的言語。
1:2   傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,全是虛空。
1:3   人一切的勞碌,就是他在日光之下的勞碌,有甚麼益處呢?
1:4   一代過去,一代又來,地卻永遠長存。
1:5   太陽上升,太陽落下,急歸所出之地。
1:6   風往南颳,又向北轉,不停旋轉,繞回原路。
1:7   江河都往海裏流,海卻不滿;江河從何處流,仍歸回原處。
1:8   萬事令人厭倦,人不能說盡眼看,看不飽;耳聽,聽不足。
1:9   已有的事,後必再有;已行的事,後必再行。日光之下並無新事。
1:10  有一件事人指著說:「看,這是新的!」它在我們以前的世代早已有了。
1:11  已過的事,無人記念;將來的事,後來的人也不記念。
1:12  我傳道者在耶路撒冷作過以色列的王。
1:13  我用智慧專心探尋、考察天下所發生的一切事:上帝給世人何等沉重的擔子,使他們在其中勞苦!
1:14  我見日光之下所發生的一切事,看哪,全是虛空,全是捕風。
1:15  彎曲的,不能變直;缺乏的,不計其數。
1:16  我心裏說:「看哪,我大有智慧,勝過在我以前所有統治耶路撒冷的人;我的心也多經歷智慧和知識的事。」
1:17  我專心想要明白智慧,想要明白狂妄與愚昧,方知這也是捕風。
1:18  因為多有智慧,就多有愁煩;增加知識,就增加憂傷。

2:1    我心裏說:「來吧,讓我用喜樂試試你,使你享福!」看哪,這也是虛空。
2:2    論嬉笑,我說:「這是狂妄。」論享樂,「這有甚麼用呢?」
2:3    我心以智慧引導我,我心裏探究,如何用酒使身體舒暢,如何抓住愚昧,直等我看明世人在天下短暫一生中,當行何事為美
2:4    我大興土木,為自己建造房屋,栽葡萄園,
2:5    修造庭園和公園,在其中栽種各樣果樹,
2:6    挖造水池,用以灌溉林中的幼樹
2:7    我買了僕婢,也有生在家中的僕婢;又有許多牛群羊群,勝過我以前所有在耶路撒冷的人。
2:8    我為自己積蓄金銀,搜集各君王、各省份的財寶;又為自己得男女歌手和世人所喜愛的物,以及一個又一個的妃嬪。
2:9    這樣,我就日漸昌盛,勝過我以前所有在耶路撒冷的人。我的智慧仍然存留。
2:10  凡我眼所求的,我沒有克制它;我心所樂的,我沒有不享受。因我的心要為一切的勞碌快樂,這是我從一切勞碌中所得的報償
2:11  後來,我回顧我手所經營的一切和我勞碌所做的工。看哪,全是虛空,全是捕風;在日光之下毫無益處。
2:12  我轉而回顧智慧、狂妄和愚昧。在王以後來的人又如何呢?不過做先前所做的就是了。
2:13  於是我看出智慧勝過愚昧,如同光明勝過黑暗。
2:14  智慧人的眼目光明,愚昧人卻在黑暗裏行。但我知道他們都有相同的遭遇。
2:15  我心裏就說:「愚昧人所遇見的,我也一樣遇見,那麼我何必更有智慧呢?」我心裏說:「這也是虛空。」
2:16  智慧人和愚昧人一樣,不會長久被人記念,因為日後都被遺忘。可嘆!智慧人和愚昧人都一樣會死亡。
2:17  於是我恨惡生命,因為在日光之下所發生的事我都以為煩惱,全是虛空,全是捕風。
2:18  我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下所勞碌的,因為我所得的必須留給我以後的人。
2:19  那人是智慧是愚昧,誰能知道呢?他竟要掌管我在日光之下用智慧勞碌所得的。這也是虛空。
2:20  我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作,心就絕望。
2:21  因為有人用智慧、知識、靈巧勞碌工作,所得來的卻要遺留給未曾勞碌的人作產業。這也是虛空,大大不幸。
2:22  人一切的勞碌操心,就是他在日光之下所勞碌的,又得著了甚麼呢?
2:23  他日日憂慮,他的勞苦成為愁煩,連夜間心也不得休息。這也是虛空。
2:24  難道一個人有吃有喝,且在勞碌中享福,不是福氣嗎?我看這也是出於上帝的手。
2:25  論到吃用、享福,誰能勝過我呢?
2:26  上帝喜愛誰,就給誰智慧、知識和喜樂;惟有罪人,上帝使他勞苦,將他所儲藏、所堆積的歸給上帝所喜愛的人。這也是虛空,也是捕風。


1;1 介紹作者(誰是作者的說法,未有統一;此處亦不作詳細討論 ∵ 不重要。有人講 “耶路撒冷作王、大衛的兒子(1:1)” 是指所羅門。但對以前的人對智慧文學的解讀不著重作者是誰。 ∵無版權問題。智慧不牽涉時代問題,普世性的,任何時代都合用的 ∴ 著眼點在於內容而不是作者。或者,所羅門是傳統智慧的代表,而他亦作過以列人的王、也是大衛的兒子 ∴ —般傳統下來都認為是所羅門也不出奇。

1:2 是全書的首尾之處 「虛空的虛空;這重複的寫法,是加強語氣之意 ie 最虛空的意思,eg King of the King 王中王,一樣道理。是 “之冠” “到極點” 的意思。

“凡事不是包括所有事,只是一種文學的寫作手法/技巧 eg 聖經常提到的 “凡有血氣的”,其實所有動物都是有血氣的,但明顯當時聖經指的是人。

1:3 是回應 2v 的 “凡事” = 日光之下人所面對勞碌的人生 = 今生人所面對勞碌人生中所遇到的事 → 這 “虛空” 是世人與人生的關係,X 日光之上,與神的關係
      “益處”= 原文是商業用語 = 「利潤」、 jetso。“有甚麼益處呢?” → 最終所有這些都是得個桔 = 無益、無回報、是門饋本的生意.(對那人而言)∴ 虛空的人生,本質是空的.;並不是心靈空虛,是今生的物質世界不能滿足的人 eg 小朋友的肥皂泡,靚是靚,但捉不到,爆破了就沒有   ==>「虛空」的主題

1:4 “一代過去,一代又來,” = 講無常,會變的  eg 舞台表演,演員會變,個表演台沒變一樣,是相對的。人生一代一代的過去 vs “地卻永遠長存

1:5~7 作者用 3 個大自然現象 (日出日落、風吹、江河海的流動講出一個共通特點 ie 循環不息、回歸起點 = 無進展無突破性、長遠意義 ← 這突顯感覺 「虛空的原因

eg 人出生 → 讀書 
        ↑              ↓
      結婚    工作

1:8 不單無進展,還會 “令人厭倦”  eg 貓追自己條尾 → 是無結果、好悶的、無終極的滿足
1:9  “日光之下並無新事。” =  指的是將來
1:10 “以前的世代早已有了” =  指以前、過往的
1:11  ∴  “無人記念” = 好似無值得人記念的地方
1:12~2:23 作者從 4 方面作嘗試,看看人生是否真的如此虛空。之後,再逐一作評價。
  a.(1:12~18)
  b (2:1~11)      4 個不同主題,但同有重複的字詞 “虛空” + 評價、感受 “捕風(原文 
  c (2:12~17)     = “食”,食風是食不飽人的)ie 各方的嘗試都無用,人生都是虛空
  d (2:18~23)↗ 的。

  强調,人生 “ 虛空 這事是真實的。
    a.(1:12~18)+ b (2:1~11):這兩段為一組,都有一重複的句 “勝過在我以前所有統治耶路撒冷的人(1:16;2:7,9)
  作者嘗試用盡所有的方法,看人生真的如此“虛空”
       a. 智慧
       b. 享福
  就好像所羅門,也是世上有代表性的王。人所共知,他滿有智慧及財富,勝過所有以前的君王(列上 10:23 “ 所羅門王的財寶與智慧勝過地上的眾王。”)
     c (2:12~17)+ d (2:18~23) :為另一組,重複的句 “在王以後(2:12,18)” 
作者嘗試從另一角度,就是當人己經曾經成功享有智慧及嘗盡福樂後,當人生過去 / 死去後,再回顧的評價 or 後人的評價又如何呢?

    a.(1:12~18)+ c (2:12~17):亦有重複的字眼 「智慧、狂妄和愚昧(1:17, 2:12)— 這方面是否虛空?
    b (2:1~11)+ d (2:18~23):重複的字眼 「勞碌所得的分(2:10, 2:21)— 王死後,後人看到的現象是如何的呢?

    作者嘗試用 4 種方法尋求滿足:
     a.(1:12~18)比之前的更什的方法/嘗試,以智慧作細心查究、理性分析人生是否真的
    虛空 → 結局: 越查究、越失望 ∵越不能理解 ∴ 結論:都是一個虛空、原來真是虛
    空
    b (2:1~11)那未,盡情享樂、作投資、買賣…,但同時將自己保持清醒的去看,能否得
   以改變滿足 結局:作者試過,發達都不能滿足!
    c (2:12~17)當成功之後,後人的看法。既然 a+b 都不成,不如試下作好人,“行在光
   中” 結局:但到死時,好人/壞人都一樣要死;跟惡人、愚昧人收場都一樣;都是得
   個 “桔” 什麼也不能帶走 ∴ 作智慧人也無益處 【ps 從日光之下看
    d (2:18~23)勞碌一生,如創業成功人士,得到他的份呢?死後,他自己都掌握不到、控制不了他的遺產 ∴也是 “虛空”

      透過這 4 方嘗試,作者得出 4 個具體 “虛空” 的定義【《傳》往後的經文,亦會詳述這 4 點】:
      1. 細心查究、理性分析 “虛空” 這個問題:人始終不明白為何如此 ∴ 不能理解【Ch 3】
      2. 就是大展鴻圖、盡情享樂,最終還是不能滿足 ∵今生的物質,不是 “滿足” 的本質;亦不是越多越好 【Ch 4~5】
      3. 在日光下作智慧人,行在光中;在後人看來,作智慧人好似好人有什麼無好報,而惡人仲得到很多福一樣 ∴ 在日光之下也是沒有意義 = 虛空 【Ch 6~8】
      4. 就算好成功,一樣要死,死後也不能掌握、控制什麼 【Ch 9~11】

小結:物質世界的本質是缺乏的 ∴ 需要追求永恆,才能滿足人心。但追求永恆不是《傳》的目的。《傳》是教我們既知缺乏、虛空,我們應可怎樣處理這虛空的人生呢?

∵ 知道了是“虛空” 人才能知如何面對!

“享福” = 原文 “看似好的”,但如何在虛空的人生中 “似是好的” 呢?∵ 是 “出於上帝的手(24v)”,而 25v (新譯本:)“離開了他,誰能有吃的呢?誰能享樂呢?
∴ 唯一的出路,是要返回上帝處 ∵福是從神而來的

conclusion 1 : 享福不在乎 “福” / “禮物”  本身,而在乎賜福 / 禮物的上帝。
                        福樂滿足不了你 = $ 不能滿足你,得給 $ 的上帝才是滿足的源頭。
 不要依靠錯對象 (傳道者不也曾依靠過別的,但結果不也一樣是虛空?)真正的福 / 要享福,是要從神而來

不依靠今生福份來得滿足 1:26 出於上帝的手的,是賜予的;不是自己追逐、爭回來的 ∴ 要依靠上帝;不是追逐物質,物質是帶來壓力、焦慮;更不能享受人生

“虛空”
1. 代表這物質世界的本質上是空的
2. 要創造主給才有(2:28b)。上帝喜歡給誰就給誰  ∴  虛空,是無得解的
 《傳》“神喜悅” = 不代表那人是做得好,只是神鐘意賜福給他吧了!
上帝是有位格的創造主,他做任何事都是有目的、他賜福是有意義、有關係。
vs 宿命論 :  人有參與的份的,且有責任要負。但人要知,上帝是話是那位,有絕對的主權;知道虛空的,人才能釋放自己,不盲目去追求 → 才能學懂知足、感恩!

∵ 物質本身幫不了你的,一定要回到神處。神必會賜福
∴ 對神有信任、感恩,才能得釋放、去享受所賜的福! 

沒有留言:

發佈留言