2016年1月8日星期五

信仰紅綠燈 — 詩篇 II (大衛的詩)

新約中提得最多的書卷就是《詩篇》

《詩篇》這名稱在最早的舊約抄本及譯本,就已經是這樣的了。在希伯來文 = Tehillim詩頌讚)。 正如 Hallelujah 都是希伯文來的 → 讚美耶和華(“Hallelu” = 讚美;“jah” = 耶和華)。其後,隨著因著猶太人在公元前已分散希臘地,如移民海外的中國二代一樣,他們的新生代不懂希伯來文了。∴ 也出現是希臘文的《詩篇》譯本 Psalmoi / Paslaterion (= Psalms / Psalter),其名稱的解釋也為頌讚詩

除了篇修時已訂定的名稱,《詩篇》的經文本身亦讓我們知道《詩篇》篇章的含意 eg (新譯本:《詩》72:20 耶西的兒子 — 大衛祈禱 Tepillot 完畢;而希臘文的譯本則譯作:耶西的兒子 — 大衛頌讚 Humnoi 完畢。所以,《詩篇》不但是詩人的頌讚、亦是詩人的祈禱。

不管是頌讚、或是祈禱;在 150 篇的篇章中,不難看到註有「大衛的」的字眼。(在 MT 希臘文的抄本 = 73 篇;LXX 七十士譯本 = 87 篇;Targum 亞蘭文譯本 = 150 篇)。那究竟大衛所寫的有幾多篇呢?eg (詩 23:6b 《和修本:我且要住在耶和華的殿中,直到永遠》)本身都有註為「大衛的詩」,但大衛的時代,聖殿還未得重建。大衛雖有此心願,但上帝的回覆指出重建的人不是他,而是他的後代。∴ 此處,是沒有實體的聖殿存在,大衛那能住在耶和華的殿中呢?那末,此篇章,是大衛寫的嗎?以實況來說,可能不是。若以願景來看,亦有可能是。

講開聖殿,其實,當猶太人回歸重建耶路撒冷時,以斯拉尼希米的任務重點是:
1. 以摩西的訓誨教訓百姓如何生活,不再重蹈覆轍,以至激怒上帝,召來懲罰
2. 同時,也緊張如何重建聖殿、百姓應如何敬拜耶和華 《尼 12:1~46v》
∴ 搜集以往稱頌耶和華的詩篇,作為當時敬拜上帝時可用的詩歌及祈禱

話又說回來,《詩篇》雖有眾多篇章註為“大衛的詩”,但真正在聖經中總結大衛生平的經文不是在《詩篇》內,而是在《撒下 ch 22, ch 23:1~7》。奇怪嗎?

#1 對大衛的記述
《撒下 ch 22》註為“大衛的凱歌” = 《詩 ch 18》註為“大衛的勝利之歌”
(撒下 22:1 = 詩 ch 18 的標題句 《和修本:當耶和華救大衛脫離所有仇敵和掃羅之手的騙日子,他用這詩的歌詞向耶和華說話。》)

這裡的重點是交代出這詩篇是大衛在那時寫的:既然是凱歌 / 勝利之歌,又有提到掃羅及所有仇敵,這斷然不會在大衛的晚年了。而大衛終於登基作猶太 + 以色列的君王的,大約是在他 40 歲前(ps 大衛 3x 歲登基作猶太王 7 年後,才把以色列一起統治)。

∴ 不難在這篇詩篇看到大衛的歌頌、讚美及感恩 → 當中的核心經文更記載著大衛的立志與成功 ie
(詩 18:20~26 《和修本:
耶和華必按我的公義報答我,按我手中的清潔賞賜我。
因為我遵守耶和華的道,未曾作惡離開我的 神。
他的一切典章常在我面前,他的律例人也未曾丟棄。
我在他面前作了完全人,人也保護自己遠離罪孽。
所以耶和華按我的公義,在他眼前按我手中的清潔賞賜我。
慈愛的人,你以慈愛待他;完全的人,你以完全待他。
清潔的人,你以清潔待他;歪曲的人,你以彎曲待他。》)

大衛為著自己今天能坐在以色列的寶座上,感激上帝的拯救、歌頌上帝 ∵ 這反映大衛看他的成功是因為他的公義、完全、清潔、慈愛。在曠野的日子他兩次放過耶和華的受膏者掃羅;又例如有一次亞比該求大衛不要殺死拿伯大衛「從善如流」。他在 30 歲時認為自己作王是上帝按大衛的公義,在上帝眼前按大衛的手中的清潔賞賜大衛 — 寫得很有把握。

#2 對大衛的記述
(撒下 23:1~7 《和修本:
以下是大衛末了的話:「耶西的兒子大衛的話,得居高位的,雅各的 神所膏的,以色列所喜愛的詩人的話。
耶和華的靈藉著我說話,他的言語在我的舌頭上。
以色列的 神說,以色列的磐石向我說:『那以公義治理人,以敬畏 神來治理的
他必像晨光,如無雲清晨的日出,如雨後的光輝,在嫩草地上。』

我的家在 神面前不是如此嗎【和合本:我家在 神面前並非如此。】? 神與我立永遠的約,這約既全備又穩妥,我的一切救恩和我一切所想望的,他豈不成全嗎?

但無賴全都像被丟棄的荊棘;它們不能用手去拿;
碰它們的人必須用鐵器和槍桿,它們必在那裡被火燒盡。」》)

1v 雖有註明是大衛年老時、或最後的一首篇章,但這篇章卻沒有出現在《詩篇》的書卷中。為何?

上帝膏立的君王,以敬畏 神來治理國家的情況應該是“欣欣向榮”如經文(撒下 23:4)

1.像晨光
2.如無雲清晨的日出
3.如雨後的光輝
4.地生出嫩草

俗語有云:「人之將死,其言也善」。在這大衛末了的話所道出的卻是:在這些美好願景的背後,大衛誠實地交代出事實並非如此(撒下 23:5~7v):如大衛殺死烏利亞拔示巴押沙龍 …  經歷兒子背叛、大衛的失敗、他的墮落、晚年的唏噓… 盡盡都顯示出衛下半生的坎坷 ∴ 大衛回顧自己的一生,說了一句肺腑之言【和合本:我家在 神面前並非如此。】

這兩篇詩都是真的,同出自大衛的手筆: 30 歲的大衛雄心壯志 → 70 歲時,則有所看破,「兩篇都是大衛人生真實的寫照,不能倒轉次序,也不能隨意刪去任何一篇」。

雖沒人敢把這篇收入在《詩篇》150 的篇章中,但這仍可在《撒母耳記下》找到,讓後人得以窺探一斑有關大衛的心路歷程:

這位年輕時立志,亦確實行在上帝的旨意當中的;到 6~70 歲時,回看自己的一生;明白到:「立志行善由得我、但行出來由不得我」這個道理。大衛明白自己雖有立志、努力、掙扎 … 然而,這些都不是自己所能成就的。要不是:神與我立永遠的約,這約既全備又穩妥,我的一切救恩和我一切所想望的,他豈不成全嗎?

從前的大衛跨的是自己的公義、手中的清潔…(#1 的記述),但現實並非如此。事實上這仍不是現實 ∵ 神是立約的那位,所以

→ 縱然人失信、上帝不會失約
→ 縱然人失敗、上帝不會放棄
→ 縱然人跌倒、上帝也會管教、挽回

「我的一切救恩和我一切所想望的,他豈不成全嗎?」《撒下 23:5b》這裡大衛不再講自己的正直、完全、公義。反而,重點在見證 神、見證立約的信實直至萬代。

《馬太福音 1:1~16》記載了耶穌基督的家譜;當中大衛所羅門那一代時,詳列為“大衛烏利亞的妻子生所羅門”。這裡點題到烏利亞的妻,重點不集中在大衛的失敗,而是顯出耶穌基督的降生,為的是拯救罪人,包括大衛

總結:大衛一生的回顧、向 上帝的祈禱,不敢再誇口什麼,而是 confession 認信。
調:
1. 不要只看到大衛的立志、掙扎、成就、失敗;而是學會看到 神在真實的生命當中如何拯救,施恩、憐憫。
2. 不應從大衛身上影印過來,那只會是道德而非神學教訓;反而,應該認識 上帝在真實立體的生命裡做怎樣的工作 → 這就明白我們今天所跟從的 上帝是不必要我們完全、清潔、正直。∵ 這不停留在大衛的成就或遺憾,而是著眼於 神與大衛所立的永約。

ie 雖有失敗,但並非終結,仍有期望、盼望 ∵ 有神的約、是神主動立的約







沒有留言:

發佈留言